55555555555555
الشمس تشرق من جديد
اخترقتُ قلبه
مضيفك البشري سيموت في الحال
وستتبعه في ظرف دقائق
تقبّل مصيرك الناتج عن فشلك في احتلال الرأس
لا وقت لأضيعه
ضربة مباشرة للقلب تمنع علاجه خلال دقائق
وإن لم أفعل شيئًا، فإن دماغ شينتشي سيموت
...أي إن
لا خيار أمامي سوى أن أدمج نفسي مع قلبه
...يجب أن أحافظ على عمل القلب بينما أسدّ الفتحة
إضافة إلى تسيير الجهاز الدموي داخلي
...يبدو أنها انتقلت بنجاح إلى رأس المضيف الحالي
لكن ما أنا على وشك الإقدام عليه مغامرة أشدّ خطورة
...حسنٌ، سينجو بطريقة ما
لكن لا يمكن توقع شفاء عاجل
علي تجنيد الخلايا من جميع أجزاء جسده تدريجيًا لزيادة معدل شفاء جرحه
وفي الآن ذاته، سأعود ليده اليمنى تدريجيًا عبر جهازه الدموي
ماذا؟
إيزومي غائب مجددًا اليوم؟
أجل
...حاول معلم الصف الاتصال بمنزله
لكن لا أحد يجيب
...هذا يقلقني
أتودين الذهاب لمنزله على طريق العودة؟
أجل
لكنني لا أعرف عنوانه
أنا أعرف
ذهبتُ معه لمنزله أحد الأيام
ماذا؟
...مهلًا، مهلًا
منذ متى وأنتما معًا؟
...كلا! هذا ليس ما في الأمر
ليس كذلك؟ ماذا إذن؟
!لا شأن لكِ بهذا يا آكيهو
!لا تتدخلي في شؤون الآخرين
!لمَ لا! هيا
هل يواعد إيزومي مورانو؟
!اخرس
هيا، أخبريني
كفي عن هذا يا آكيهو
سكر إذن؟
أُغلقت الفتحة
كما لو أنها التأمت عوضًا عن الخياطة الجراحية
ميغي؟
هل عالجني ميغي؟
...لم
...لم يكن حلمًا
إذن
نعم؟
أخيرًا استطعنا التواصل معك
أنا أتصل من مشفى ساكورازاكي
هل هذا هاتف سكن السيد إيزومي كازويوكي؟
...أجل
!لا يمكن، هل حدث لأبي شيء؟
أجل، لكنه بخير
...إنه نائم الآن
ولا خطر يهدد حياته
-لذا إن جئت، هل يمكنك إحضار أشياء كالملابس و
!سآتي حالًا
إيزومي؟
...عذرًا
...أتيت لأنك تغيبت عن المدرسة
...أخبرتني أن والديك سافرا في رحلة أيضًا
...لذا ظننتُ أنك مريض لوحدك
أصيب أبي في رحلته
ماذا؟
...إذن لا بد أن أمك متعبة من تولي الأمر وحدها
لن أعود للمدرسة لبعض الوقت
...إيزومي
!شينتشي
سوف تعود، صحيح؟
!سأقتلها
رآها أبي في تلك الهيئة قبل أن يهرب
لهذا بحثَتْ عن عنواننا وقطعت المسافة إلى هنا
ألم يعد ذلك الرجل؟
كيف عثرت على عنواننا؟
...في الحقائب
أو في الفندق؟
لا شك أنها ستكتشف المشفى الذي يرقد فيه أبي أيضًا
...بسرعة.. بسرعة
...عذرًا
أرجو المعذرة
هل أنت بخير؟
تبدو مضطربًا
هل أنت من ساكورازاكي؟
ماذا؟ أجل
إذن تعرفين أين يقع مشفى ساكورازاكي، صحيح؟
أجل
أعرفه
مشفى ساكورازاكي
...إذن كان ذلك يوم الثامن عشر وقت الغسق
عندما قُتلت زوجتك؟
أجل
...هل
عثرتم على جسد زوجتي؟
...سيد إيزومي
زوجتك على قيد الحياة
...في الثامن عشر
...اليوم الذي سقطتَ فيه في البحر
عادت زوجتك لوحدها إلى الفندق عند الساعة التاسعة مساءً
!هذا مستحيل
...تحدثَتْ مع موظف الاستقبال
...قالت إنك غادرت مبكرًا لطارئ في العمل
ولكنها ستقضي ليلة إضافية أخرى
ثم غادرت صباح اليوم التالي
...كلا
...هذا لا يمكن
إنها محتالة
...لكن الموظف رأى ندبة الحرق على ذراع السيدة نوبوكو اليمنى
وهو واثق مما رآه
سيد إيزومي
الأرجح أن الصدمة النفسية العميقة تسببت في اختلاط الواقع الذي رأيته قبل السقوط والكابوس من بعده
لم يكن ذلك كابوسًا
!واثق أنه لم يكن كذلك
وصلنا
شكرًا
إلى اللقاء
أجل، من هذا الاتجاه
!أبي
...شينتشي
-أبي
آسف لأنني سببت لك القلق
...إن أمي
...هذا مؤلم للغاية
...بالكاد أستطيع التحدث من أثر الحزن
...ومع ذلك لا أذرف الدموع
هل أنت بخير يا شينتشي؟
...إن أمي
...شينتشي
...بخصوص أمك
لقد تعرضت لحادث ولا نعرف مكانها
...أبي
رأيت ما حدث، صحيح؟
ماذا؟
ماذا تعني بماذا؟
...أجل
يبدو أنني عانيتُ كابوسًا لأنني أصبت رأسي
كابوس؟
!لا أصدق
طلبتُ من الشرطة البحث عنها
...علي البقاء فترة أطول هنا
لكن الأمر ليس خطيرًا
ما الذي تقوله؟
!كيف يمكنك قول هذا يا أبي؟
...شينتشي
هل حدث شيء في المنزل؟
!تعلم أن شيئًا ما حدث
!لقد قُتلت أمي
!على يد وحش
هل قلتُ كلامًا كهذا على الهاتف؟
!آسف
!آسف بحق
!كنتُ مخطئًا
هل يعتقد حقًا أنه كان يحلم؟
شينتشي، سأكون على ما يرام
أريد أن أرتاح قليلًا ليومين أو ثلاثة، لذا عد أنت للمنزل
...أعلم أن الأمر صعب
لكن تماسك هناك قليلًا بعد
...إن كانت لديك أي مشكلة
-فاذهب لعمك في تشيبا
أبي، أريد أن أخبرك شيئًا
-إنه يخص أمي والوحش
!شينتشي
أرجوك.. لا يمكنني الحديث عن هذا الآن
...أبي
إنه يبكي
إذن فهو يعلم
يعلم أن أمي ماتت
!كم أتمنى لو أستطيع إخباره بحقيقة الوحش
!وإخباره أي مخلوق قتل أمي
!فقط لو كان ميغي حليفًا حقيقيًا للبشرية
أحضرت بعض الملابس
شينتشي، أين ستقضي اليوم؟
سأبقى هنا
لكن لا يمكنك أن ترتاح جيدًا الليلة هنا
...يفترض أن يكون هناك فندق جيد قرب الشاطئ
لذا عليك الذهاب هناك
...مشفى
مهلًا، ميغي نائم
ربما هذه فرصتي لأكشفه
!كلا، هذا ليس الوقت المناسب
!أحتاج إلى قدرته لأجد وأقاتل العدو
!أمر مثير للشفقة، لكن ما بيدي حيلة سوى الاعتماد عليه الآن
فندق ساكورازاكي بعيد عن هنا؟
ليس بعيدًا جدًا
يبعد حوالي 300 متر
‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‫300 متر...
على أقصى حد لقدرة ميغي على استشعار العدو
سيفوت الأوان إن شعرنا بها عند وصولها للمشفى
فندق ناميكي على مسافة 50م آخر المنحدر
خلف المشفى مباشرة
سيفي بالغرض
أرجو المعذرة
هل أنت وحدك؟
...أنتِ
!أمي
!لدينا ضيف
...لا بد أن أبي شهد مقتل أمي
سيكون علي إخباره بكل شيء في النهاية
...لكن علي حمايته في الوقت الحالي
!والانتقام لأمي
عذرًا، وجبتك جاهزة في الأسفل
حسنٌ
يمكنني الشعور بالآخرين بسهولة
...هل الجدران رقيقة لتلك الدرجة
أم أن سمعي تحسّن؟
...شينتشي
...فكرت بكتمان الأمر
لكنني قررت إخبارك
إنه أمر مهم
مشاعرك تجاه عائلتك قوية جدًا
...وفي المقابل، مشاعرك تجاهي ليست بالقوة نفسها
لا.. واثق أنك تعتبرني مصدر إزعاج بالأحرى
...حتى ونحن متحالفان
إلا أننا ما زلنا عدوَيْن ينتميان لجنسين مختلفين
إلامَ ترمي بكلامك؟
...عندما عالجتُ جسدك المصاب
خضعتُ لتغيير أيضًا خلال العملية
تغيير؟
لدي الآن نقطة ضعف
نقطة ضعف لا يملكها بنو جنسي
...خلال مدة 4 ساعات تقريبًا كل يوم
أخلدُ للنوم
ما هذا؟
لقد نمتَ من قبل
الأمر مختلف
حتى الآن، أقل الأشياء يمكنها إيقاظي عندما أنام
...إن تفاجأتَ على سبيل المثال
...وإن أصبحت أنفاسك ثقيلة
أو إن ظهر مخلوق مثلي ضمن مسافة 300 متر
...مخلوق مثلك
هذا صحيح
لكنني لا أستطيع استشعار أي من هذا الآن عندما أنام
...لهذا إن ظهر عدو ما خلال هذه الساعات الأربع
فستكون تلك نهاية كلينا
اضطررتُ للانفصال عن ذراعك اليمنى لفترة طويلة من أجل علاج قلبك
تبدّلت وظائفي العضوية نتيجة لذلك
!لمَ لم تخبرني بأمر مهم كهذا؟
يبدو أنك تكنّ لي حقدًا دفينًا بعد أن قتل مخلوق مثلي أمك
من الخطير إخبار العدو بنقطة ضعفك
...لهذا لم أخبرك حتى الآن
لكنني قررتُ أن مواصلة إخفاء الأمر عنك سيكون أشدّ خطورة
هل فهمت الآن؟
لم أعد أعتبركَ عدوًا يا ميغي
لقد أنقذت حياتي
هذا ليس دقيقًا تمامًا
فحياتك تعني حياتي أيضًا
!صباح الخير
أجل
صباح الخير
ماذا؟
تغير لونك للأفضل اليوم
كنتَ منهكًا جدًا يوم أمس
يبدو أنك ارتحت جيدًا في الليل
أجل، شكرًا لك
لا بد أنه مضى وقت طويل منذ أن قرأت صحيفة
أجل
فقدت جهازي اللوحي وهاتفي النقال عندما سقطت في البحر
سنأتي بغيرهما حال عودتنا للمنزل
...أجل
ماذا ستفعل؟
سأبقى مدة أطول هنا وأرى كيف تسير الأمور
...بينما يغطّ ميغي في النوم
علي المراقبة بنفسي
...إن أمكن
سأترك ميغي ينام أثناء النهار حين يكون هناك ناس من حولنا وتقل نسبة حدوث هجوم ما
كيف ستهاجم يا ترى؟
...طلب مني ميغي ألا أقاتل حتى يستيقظ
لكن لن يكون أمامي خيار إن ظهرتْ أمامي فجأة
!علاوة على ذلك، لن أستطيع الهرب أبدًا من قاتلة أمي
مرحبًا
مرحبًا.. أنتِ.. ماكيكو، صحيح؟
لا بأس إن ناديتني ماكي
هل كنتَ جالسًا هنا طوال الوقت؟
ألهذه الدرجة أنت قلق على والدك؟
أعتقد هذا
لا يوجد شيء آخر أفعله بأي حال
فهمت
أخبرني، هل لديك صديقة حميمة؟
!شينتشي
!مخلوق مثلي
...على بعد 300 متر
باتجاه الشاطئ
!إنها هنا
!ماكي
أي طريق يؤدي للشاطئ؟
ماذا؟
يمكنك المضي بذلك الاتجاه
-على الطريق المؤدي لمنزلنا
!مهلًا
!لكن إن بقيت على الطريق، فستواجه حاجزًا
!يا إلهي
!مهلًا
!إنه سريع جدًا
شينتشي، علي التأكد
!التأكد من ماذا؟
ألا بأس بقتلها؟
!أجل
!التفكير بأنها حرة طليقة في العالم يجعل دمي يغلي
...طلبتُ منك الانتظار
لكنك تابعت الركض
-عليك الدوران حول الطريق لتصل إلى الشاطئ
!حقًا؟
شيء ما اختفى عن نظري في الجهة الأخرى
!إنها هي
...شينتشي
هناك شيء آخر علي إخبارك به
إنه يتعلق بك
-تأكدت من الأمر قريبًا، لكن
!ادخره لوقت لاحق
!لن أدعكِ تهربين
!ستدفعين الثمن
!ستدفعين ثمن قتل أمي
!لا تتحركي
كلماتك التي حدثتيني بها
itsuka kimi ga oshietekureta
يعمّ صداها المكان
ano kotoba ga
المحيط الواسع لا يُحجب عن الأنظار
hiroi umi wo mayowazu susumu
إنها آمالي
kibou ni naru
بعض الأحيان أشعر بالحيرة
katachi no nai kotae ni
لعدم وجود إجابة ثابتة
tomadou hi mo chiisana koe de
لكنني سأهمس لكِ بهذا
sotto tsubuyaku no sa
فقط أنا وأنتِ
kimi to boku ni
نستطيع سماعها
kikoeru koe de
إنه الوقت المثالي
لنذهب الآن
arukidasou
أجل، إنه الوقت المثالي
لا تخافي
osorenaide
لنذهب لما بعد التل
hora ano oka wo koeta basho he
لنذهب معًا دائمًا
tomo ni doko made mo
msoms-anime
:الحلقة القادمة
مرور ليلة مظلمة